Impressum

1. PRÄAMBEL

Datum der letzten Aktualisierung: 19.11.2022

Beim Surfen auf der Website www.medoc-atlantique.com wird der Nutzer darüber informiert, dass Daten über seine Verbindung und seine Navigation von Médoc Atlantique und dem Administrator der Plattform verarbeitet werden, insbesondere über Cookies und die Formulare, die er ausgefüllt hat. Beispielsweise gibt der Nutzer beim Ausfüllen des Formulars “Schreiben Sie uns” Informationen über seine Identität, seine E-Mail-Adresse und seine Telefonnummer an. Die mit einem Sternchen versehenen Informationen sind obligatorisch, um die Anfrage stellen zu können. Diese Informationen sind rein deklaratorisch und der Nutzer ist allein für die Qualität seiner Eingabe verantwortlich. Mit anderen Worten: Médoc Atlantique führt keine Überprüfung durch. Darüber hinaus werden die von Médoc Atlantique während der Navigation des Nutzers gesammelten Daten verwendet, um seine Erfahrung zu verbessern und insbesondere die Erstellung von Konten, die Dateneingabe, das reibungslose Funktionieren der Website, die Erstellung von Statistiken, den Versand von Newslettern und eine nicht-nominative Profilerstellung zu verarbeiten. Es ist möglich, Cookies zu deaktivieren, indem Sie den Anweisungen Ihres Browsers folgen, allerdings kann dies Ihre Erfahrung auf der Website verlangsamen oder einschränken.

Die Daten der Nutzer werden von Médoc Atlantique vertraulich behandelt und ausschließlich von Médoc Atlantique und den Partnern im Falle eines Kontakts über das Formular eines Dienstleisters verarbeitet.

Die Nutzer können sich jederzeit abmelden und ihre Daten werden für die Dauer der Vertragsbeziehung aufbewahrt, darüber hinaus können die Daten nur zum Nachweis eines Rechts oder eines Vertrags oder zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung und in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften aufbewahrt werden. Die durch Cookies gesammelten Informationen werden dreizehn (13) Monate lang aufbewahrt und nach Ablauf dieses Zeitraums werden diese Daten gelöscht.

Gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten hat der Nutzer insbesondere das Recht auf Zugang, Berichtigung und Widerspruch aus legitimen Gründen in Bezug auf die ihn betreffenden Informationen sowie das Recht, den Verbleib seiner Daten nach dem Tod zu regeln. Diese Rechte können per E-Mail an nicolas@medoc-atlantique-tourisme.com ausgeübt werden, wobei im Betreff “MEINE DATEN” anzugeben ist und eine Kopie eines Identitätsnachweises beizufügen ist. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.

Durch den Zugriff und die Nutzung der Website www.medoc-atlantique.com akzeptiert der Nutzer stillschweigend und vorbehaltlos die vorliegenden rechtlichen Hinweise.

2. RECHTLICHE INFORMATIONEN

Gemäß den Bestimmungen von Artikel 6 III-1 des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft informieren wir Sie darüber, dass die Website www.medoc-atlantique.com (im Folgenden als “Website” bezeichnet) herausgegeben wird von :

MEDOC ATLANTIQUE
Place de l’Europe
33680 LACANAU
info@medoc-atlantique-tourisme.com.

Verantwortlich für die Veröffentlichung ist: Herr Jabaudon Nicolas, Direktor des Fremdenverkehrsamtes Médoc Atlantique.

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Fremdenverkehrsamtes Médoc Atlantique können hier eingesehen werden.

Die Website wird erstellt und gehostet von :

THURIA GRAND EST
21 Avenue de l’Europe – Espace Européen
67300 SCHILTIGHEIM
contact@thuria.com.

Begleitung bei der digitalen und redaktionellen Strategie, funktionales und ergonomisches Design durchgeführt von :

ThinkMyWeb
31 rue Imbert-Colomès
69001 LYON
cedric@thinkmyweb.fr

3. Regeln für die Gewinnspiele

Der/die Gewinner(in), der/die per Zufallsverfahren ausgewählt wird, wird von Médoc Atlantique Tourisme per privater Nachricht (PN) kontaktiert.
Der Name des Gewinners/der Gewinnerin wird außerdem in einem Kommentar unter dem Gewinnspiel-Post bekannt gegeben.

Die Auslosungen erfolgen über Iconosquare für Instagram und Comment Picker für Facebook.
Der/die Gewinner(in) wird über die weiteren Schritte zur Einlösung des Gewinns informiert und erhält diesen per E-Mail.

Der Gewinner hat nicht das Recht, eine dritte Person zu ersetzen.

Der Gewinner kann aufgefordert werden, seine Identität, seinen Wohnsitz, seine Volljährigkeit und bei Minderjährigen und geschäftsunfähigen Volljährigen die Genehmigung ihres gesetzlichen Vertreters nachzuweisen.

Das Fremdenverkehrsamt Médoc Atlantique kann nicht haftbar gemacht werden, wenn dieses Spiel aufgrund höherer Gewalt, zufälliger Ereignisse oder von ihm nicht beeinflussbarer Vorkommnisse ohne Vorankündigung oder Erklärung annulliert, verkürzt oder geändert wird. Ebenso wenig ist er zu einer Entschädigung jeglicher Art verpflichtet. Sie behalten sich jedoch das Recht vor, ohne Angabe von Gründen, ohne Einhaltung einer Frist und ohne Entschädigungspflicht, die Teilnahmeperiode zu verlängern und jedes angekündigte Datum zu verschieben.

Die Organisatoren können unter keinen Umständen haftbar gemacht werden, wenn das Office de Tourisme Médoc Atlantique aufgrund höherer Gewalt oder unabhängig von ihrem Willen das Spiel aussetzen muss.

Es werden keine Anfragen bezüglich des Spiels oder der Auslegung der vorliegenden Regeln beantwortet. Die Organisatoren des vorliegenden Spiels sind souverän in Bezug auf die Auslegung und Anwendung der vorliegenden Regeln, insbesondere im Falle unvorhergesehener Umstände im Verlauf des Spiels, sowie bei der Entscheidung über etwaige Streitigkeiten.

Darüber hinaus kann das Fremdenverkehrsamt Médoc Atlantique in keinem Fall für technische Probleme haftbar gemacht werden, die entweder bei der Verbindung zum Spiel oder während des Spiels auftreten können. Ebenso wenig kann es für eventuelle Fehler in Bezug auf Name, Vorname, Adresse, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer der Personen, die an diesem Spiel teilgenommen haben, verantwortlich gemacht werden. Die Teilnehmer können keine Entschädigung verlangen.

4. AGB – Klausel zum Schutz personenbezogener Daten

Datum der Aktualisierung: 24/05/18

Die von den Nutzern auf der Website angegebenen personenbezogenen Daten sind für die ordnungsgemäße Verwaltung des Dienstes, die Veröffentlichung von Inhalten für und durch die Nutzer und die Auswertung von Informationen über die Endnutzer erforderlich. Die Daten der Nutzer werden nur dann an Dritte weitergegeben, wenn die Nutzer darüber informiert wurden und/oder ihre Zustimmung erhalten haben. Diese Daten werden für die Dauer des Vertragsverhältnisses aufbewahrt. Die Verarbeitung der mitgeteilten Informationen war Gegenstand einer Erklärung bei der CNIL.

Gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten hat der Nutzer insbesondere das Recht auf Zugang, Berichtigung und Widerspruch aus legitimen Gründen in Bezug auf die ihn betreffenden Informationen sowie das Recht, den Verbleib seiner Daten nach dem Tod zu organisieren. Diese Rechte können per E-Mail an nicolas@medoc-atlantique-tourisme.com ausgeübt werden, wobei im Betreff “MEINE DATEN” anzugeben ist und eine Kopie eines Identitätsnachweises beizufügen ist. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.

Richtlinien für die Verwaltung von Cookies

Beim Surfen auf unserer Website werden die Nutzer identifiziert und ihre Navigation wird verfolgt, um ihnen insbesondere gezielte Werbung oder personalisierte Dienste anzubieten. Dieses Tracking erfolgt mithilfe verschiedener Technologien, von denen Cookies heute am weitesten verbreitet sind.
Ein Cookie ist eine kleine Datei, die für eine begrenzte Zeit auf dem Computer des Nutzers abgelegt wird, wenn dieser auf einer Website surft. Dort werden dann die mit der Navigation verbundenen Informationen gespeichert. Diese Cookies ermöglichen es also, den Nutzer bei jedem seiner Besuche zu identifizieren und helfen so, die Nutzererfahrung zu verbessern, indem sie dem Nutzer Dienste anbieten, die noch besser auf seine Bedürfnisse zugeschnitten sind.

Es gibt verschiedene Arten von Cookies:

Analytische Cookies/Zuschauermessung :

Diese Cookies ermöglichen es uns, Informationen über die Nutzung unserer Website zu erhalten und die mit dem Datenverkehr verbundenen Daten zu analysieren. Diese Besucherstatistiken ermöglichen es uns insbesondere, Navigationsprobleme zu erkennen und so die Navigation unserer Nutzer zu optimieren.

• Tracking-Cookies
  Hierbei handelt es sich um Cookies, mit denen das Verhalten und die Navigation der Nutzer verfolgt und “getrackt” werden können. Sie werden insbesondere beim Besuch der Website durch den Nutzer abgelegt und gelesen, aber auch beim Lesen einer E-Mail, bei der Installation oder Nutzung einer Software oder einer mobilen Anwendung, und zwar unabhängig von der Art des verwendeten Endgeräts, z. B. eines Computers oder Smartphones.
• Technische Cookies
  Diese Cookies ermöglichen es uns, den Nutzern Dienste anzubieten, die auf ihre Navigation zugeschnitten sind, wie z. B. die Möglichkeit für den Nutzer, sich mit seinem Facebook-Konto anzumelden. Diese Cookies ermöglichen es uns, die Nutzererfahrung zu verbessern.

Grundsatz der Information und Zustimmung vor der Installation von Cookies
Der europäische Gesetzgeber hat den Grundsatz aufgestellt, dass die Zustimmung der Nutzer VOR der Installation bestimmter Cookies eingeholt werden muss. Diese vorherige Zustimmung des Nutzers kann laut der Cnil darin bestehen, dass der Nutzer nach dem Lesen des “Cookie-Banners” auf der Startseite weiter surft.

Beachten Sie: Es ist nicht notwendig, die Zustimmung der Nutzer einzuholen, wenn die Cookies “technisch” sind, d. h. wenn sie für die Bereitstellung eines vom Nutzer ausdrücklich angeforderten Dienstes unbedingt erforderlich sind.

5. Dauer der Speicherung von Cookies

Gemäß den Empfehlungen der Cnil werden die Zustimmung zur Erhebung von Nutzerdaten durch Cookies sowie die erhobenen Daten dreizehn Monate lang aufbewahrt.

Wie kann man sich der Speicherung von Cookies widersetzen?
Der Nutzer kann sich der Speicherung von Cookies widersetzen, indem er seinen Browser wie folgt konfiguriert:

Für Google Chrome :

• Wählen Sie das Menü “Einstellungen” und klicken Sie dann auf “Erweiterte Einstellungen anzeigen”.
• Klicken Sie in der Rubrik “Datenschutz” auf die Schaltfläche “Inhaltseinstellungen”.
• Wählen Sie in der Rubrik “Cookie” die für Sie passenden Optionen aus.
• Weitere Informationen finden Sie in der Chrome-Hilfe.

Für Microsoft Internet Explorer :

• Wählen Sie das Menü “Extras” und dann “Internetoptionen”.
• Klicken Sie auf die Registerkarte “Datenschutz”.
• Wählen Sie mithilfe des Schiebereglers die gewünschte Stufe aus.
• Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe von Microsoft Internet Explorer.

Für Mozilla Firefox :

• Klicken Sie auf die Menüschaltfläche und wählen Sie “Einstellungen”.
• Wählen Sie den Bereich “Privatsphäre und Sicherheit”.
• Wählen Sie im Menü “Aufbewahrungsregeln” die für Sie passenden Optionen aus.
• Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zu Mozilla Firefox.

Für Opera 6 und höher :

• Wählen Sie das Menü “Datei” > “Einstellungen” > “Erweitert” > “Cookies”.
• Wählen Sie die für Sie passende Option.
• Weitere Informationen in der Hilfe von Opera.

Für Safari :

• Wählen Sie das Menü “Safari” > “Einstellungen”.
• Klicken Sie auf “Datenschutz”.
• Wählen Sie die für Sie passende Option.
• Weitere Informationen in der Hilfe von Safari.

Weitere Informationen zu Cookies: auf der Website der CNIL: www.cnil.fr/vos-droits/vos-traces/les-cookies

6. Richtlinie zum Datenschutz

Datum der Aktualisierung: 20/01/22

Der Schutz der Privatsphäre der Nutzer ist ein wichtiges Anliegen von Médoc Atlantique, das die personenbezogenen Daten seiner Nutzer auf respektvolle und verantwortungsvolle Weise sammelt und verarbeitet. Ein personenbezogenes Datum ist eine Information über eine natürliche Person, die direkt oder indirekt durch Bezugnahme auf eine Identifikationsnummer oder auf ein oder mehrere Elemente, die ihr eigen sind, identifiziert wird oder identifiziert werden kann. Der Schutz personenbezogener Daten ist von grundlegender Bedeutung und Médoc Atlantique unternimmt alle Anstrengungen, um die Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten einzuhalten. Alle Verarbeitungen von personenbezogenen Daten wurden bei der Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (Cnil) angemeldet.

Für Informationen über den Schutz personenbezogener Daten kann der Nutzer auch die Website der Cnil konsultieren: www.cnil.fr.

Gesammelte Daten und Zweck ihrer Verwendung
Beim Surfen auf der Website www.medoc-atlantique.com wird der Nutzer darüber informiert, dass Daten über seine Verbindung und seine Navigation von Médoc Atlantique und dem Administrator der Plattform verarbeitet werden, insbesondere über Cookies und die von ihm ausgefüllten Formulare. Beispielsweise gibt der Nutzer beim Ausfüllen des Formulars “Schreiben Sie uns” Informationen über seine Identität, seine E-Mail-Adresse und seine Telefonnummer an. Die mit einem Sternchen versehenen Informationen sind obligatorisch, um die Anfrage stellen zu können. Diese Informationen sind rein deklaratorisch und der Nutzer ist allein für die Qualität seiner Eingabe verantwortlich. Mit anderen Worten: Médoc Atlantique führt keine Überprüfung durch. Im Übrigen werden die von Médoc Atlantique während der Navigation des Nutzers gesammelten Daten verwendet, um seine Erfahrung zu verbessern und insbesondere die Einrichtung eines Kontos, die Dateneingabe, das reibungslose Funktionieren der Website, die Erstellung von Statistiken, den Versand von Newslettern und eine nicht-nominative Profilerstellung zu bearbeiten.

Mittel der Datenerhebung
Die Erhebung personenbezogener Daten erfolgt während des Surfens über Cookies und Formulare wie die Formulare zur Anforderung von Broschüren, zur Anmeldung für den Newsletter oder wenn der Nutzer das Office de Tourisme Médoc Atlantique per E-Mail, Telefon, Chat oder SMS kontaktiert.

Médoc Atlantique legt nur dann Cookies ab, wenn der Browser des Nutzers dies zulässt und unter der Voraussetzung, dass der Nutzer seine Navigation fortgesetzt hat. Cookies können auf dem Endgerät des Nutzers (Computer, Smartphone, Tablet) abgelegt werden. Die Nutzer haben die Möglichkeit, ihren Browser so einzustellen, dass Cookies abgelehnt werden. Die Blockierung bestimmter Cookies kann jedoch die Funktion der angebotenen Dienste beeinträchtigen.

Beim Surfen auf der Website wird der Nutzer darüber informiert, dass Daten über seine Verbindung und seine Navigation von Médoc Atlantique verarbeitet werden, insbesondere durch Cookies.

Ein Cookie ist eine kleine Datei, die für eine begrenzte Zeit auf dem Computer des Nutzers abgelegt wird, wenn dieser auf einer Website surft. Dort werden dann die mit der Navigation verbundenen Informationen gespeichert. Diese Cookies ermöglichen es also, den Nutzer bei jedem seiner Besuche zu identifizieren und helfen so, die Nutzererfahrung zu verbessern, indem sie dem Nutzer Dienste anbieten, die noch besser auf seine Bedürfnisse zugeschnitten sind.

Auf unserer Plattform wird den Nutzern keine Werbung unterbreitet, die hinterlegten Cookies dienen also nicht dazu, ihnen Werbung auf unserer Seite anzubieten.

Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

Empfänger
Die Daten der Nutzer werden von Médoc Atlantique vertraulich aufbewahrt, ausschließlich von Médoc Atlantique und, sofern sie nicht widersprechen, von seinen Partnern verarbeitet.

7. Recht der Personen auf ihre Daten

Gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten hat der Nutzer insbesondere das Recht auf Zugang, Berichtigung und Widerspruch aus legitimen Gründen, wenn es um ihn betreffende Informationen geht, sowie das Recht, den Verbleib seiner Daten nach dem Tod zu organisieren. Diese Rechte können per E-Mail an nicolas@medoc-atlantique-tourisme.com ausgeübt werden, wobei im Betreff “MEINE DATEN” anzugeben und die Kopie eines Identitätsnachweises beizufügen ist.

8. Dauer der Speicherung

Die Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die Zwecke ihrer Erhebung und Verarbeitung erforderlich ist.

Die Nutzer können sich jederzeit abmelden, indem sie auf ihr Konto zugreifen, und ihre Daten werden für die Dauer der Vertragsbeziehung aufbewahrt. Darüber hinaus können die Daten nur zum Nachweis eines Rechts oder eines Vertrags oder zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung und in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften aufbewahrt werden. Die durch Cookies gesammelten Informationen werden dreizehn (13) Monate lang aufbewahrt und nach Ablauf dieses Zeitraums werden diese Daten gelöscht.

9. Sicherheit und Vertraulichkeit

Médoc Atlantique ist bestrebt, seinen Nutzern ein angemessenes Sicherheitsniveau zu garantieren und unternimmt alles, um die Sicherheit der verarbeiteten Daten zu wahren. So wird die Website beispielsweise von Thuria auf Servern mit Sitz in Frankreich gehostet und es werden keine Daten außerhalb der Europäischen Union übertragen. Die Daten werden vertraulich und gemäß den Erklärungen bei der Cnil aufbewahrt.

Die DSGVO, die Allgemeine Verordnung zum Datenschutz, setzt die Zustimmung des Nutzers zu den persönlichen Daten voraus, die er über das Formular übermittelt. Die Daten werden im Zusammenhang mit seiner in diesem Formular angegebenen Anfrage verwendet. Es wird keine weitere Verarbeitung seiner Daten vorgenommen.

10. Fotonachweise

Die auf dieser Website verwendeten Fotos sind nicht frei von Rechten Dritter. Für Anfragen wenden Sie sich bitte an Nicolas Jabaudon per E-Mail an nicolas@medoc-atlantique-tourisme.com